U Temišvaru je, 23.12.2017. g. u svečanoj sali Vladičanskog dvora Srpske pravoslavne eparhije temišvarske, održana promocija knjige „Posni triod“ koju je sa crkvenoslovenskog na srpski jezik preveo Njegovo preosveštenstvo Episkop budimski i administrator temišvarski Lukijan. U prepunoj svečanoj sali, pored Njegovog preosveštenstva, brojnih predstavnika Eparhije temišvarske i zainteresovanih građana, prisustvovali su: direktor Uprave za saradnju s crkvama i verskim zajednicama dr Mileta Radojević sa saradnicima; predsednik Udruženja književnika Srbije Radomir Andrić; predsednik lige srpsko-rumunskog prijateljstva prof. Nikolaje Caran; narodni poslanik u rumunskom parlamentu Slavoljub Adnađ i generalni konzul.
O nastanku, autorstvu, bogoslužbenoj upotrebi i značaju ove knjige govorili su arhijerejski zamenik Eparhije temišvarske protojerej-stavrofor mr Marinko Markov i iguman Justin (Stojanović). Direktor Uprave za saradnju sa crkvama i verskim zajednicama Republike Srbije dr Mileta Radojević je naglasio značaj ovog događaja kako za Eparhiju temišvarsku tako i za celokupnu Srpsku pravoslavnu crkvu u zemlji i rasejanju, zbog čega je Uprava finansijski pomogla štampanje ove knjige. Univerzitetski profesor dr Nikolaje Caran predsednik lige srpsko-rumunskog prijateljstva govorio je o prožimanju srpskih i rumunskih odnosa na istorijskom i kulturnom planu. Radomir Andrić predsednik Udruženja književnika Srbije je nakon govora o značaju knjige iskoristio priliku da Episkopu Lukijanu uruči Odluku Upravnog odbora Udruženja književnika Srbije kojom je Njegovo preosveštenstvo primljeno u članstvo Udruženja. Vladika Lukijan je u svom govoru zahvalio svima koji su pružili pomoć u njegovom višedecenijskom radu na prevođenju knjiga sa crkvenoslovenskog na srpski jezik i izrazio zadovoljstvo doprinosom Eparhije obeležavanju 800 godina autokefalnosti i samostalnosti Srpske Pravoslavne Crkve. Služenjem Svete arhijerejske Liturgije 24.12.2017. u Sabornoj crkvi Vaznesenja Gospodnjeg u Temišvaru obeležen je najvažniji hrišćanski praznika majki i žena - Materice, a tom prilikom je dr Mileti Radojeviću- direktoru kancelarije za saradnju sa crkvama i verskim zajednicama Republike Srbije uručen Eparhijski orden, visoko odlikovanje Eparhije temišvarske.